Crede che sarei qui con una piantagione di tè altrimenti?
Do you think I'd be rotting in a tea garden, otherwise?
Perché se invece lo fosse, io non sarei qui con te.
If it were the same thing, I wouldn't be here.
Se un mese fa non avessi perso un treno, non sarei qui con lei.
A month ago I missed a train here; if I hadn't, I wouldn't be here now
Beh, non sarei qui con te se non m'interessasse almeno esplorare la cosa.
I wouldn't be with you if I wasn't at least interested in exploring it.
Se non fosse per il veliero Madalena gli con schiavi io non sarei qui con te.
If it weren't for the ship Madalena, with the slaves I wouldn't be here with you.
Altrimenti, non sarei qui con te ma a divertirmi con le ragazzine di Pechino
Otherwise, I wouldn't be here with you Mainland girls in arms
Se non fosse stato per lui, non sarei qui con voi ragazzi oggi.
If it weren't for him, I wouldn't be with you guys now.
Se così fosse, non sarei qui con te oggi.
If so, I wouldn't be here with you today.
Se fossi stato in grado di studiare, sarei qui con questi studenti.
If I had been able to study, then I would be here with these students.
No, credi che sarei qui con dei fiori se fosse stata lei?
No, you think I'd be here with flowers if she had?
Non sarei qui con te oggi, lo so.
I wouldn't be standing here with you today, I know.
Perche' se adesso fossi con Dustin, non sarei qui con te.
Because if I was with Dustin now, then I wouldn't be here with you.
Non sarei qui con te se non fossi rinsavita.
I wouldn't be here with you if I hadn't come to my senses.
Se l'avessi saputo sarei qui con te alle 3 di notte?
If I knew that, do you think I'd be standing here with you at 3:00 A.M.?
Ma se tutto fosse andato... come lo avevo programmato... ora non sarei qui con te.
But if everything had gone as I had intended it to go... I wouldn't be here with you right now.
Perche'... se non avessi colpito quel tipo quando l'hai colpito... non credo che sarei qui con te, oggi.
Because if you hadn't hit that guy when you did, I don't think I would be standing here today.
Lo sai che non sarei qui con... Sadie se non fossi davvero preoccupata per te.
You have to know that I wouldn't be here with Sadie if I wasn't really concerned about you with her.
Sarei qui... con te, così... se non fossi il presidente?
Would I be here, with you, like this, if I wasn't the president?
Se fosse stata un'idea di mio padre, sarei qui con 100 guardie.
If my father had his way I'd be here with 100 attendants.
Non sarei qui, con uno che vorrei lasciare, mentre passo la crema sui capezzoli per quanto sono secchi.
And I wouldn't be stuck to a man I want to leave, rubbing lotion on my nipples, they're so raw.
Se fosse vero, perché sarei qui, con le bombe che cadono, a rischiare la pelle? Perché?
If that were true, why then am I here, with bombs falling, risking life and limb?
Se lo sapessi credi che sarei qui con voi due?
If I knew, would I be hanging out with you two?
Se non fosse per lei, non sarei qui con voi.
If it was not for her, I would not be here with you.
Pensi che io sarei qui con te se fosse vero?
Do you think I'd be hanging out with you if it was?
Perche' senza di lui, non sarei qui con voi.
Because without him, I wouldn't be here with you.
Se fossi sua moglie anche io non sarei qui con lei.
If I were her, I wouldn't be here with you, either.
Ma non sarei qui con te adesso, lo giuro... se non avessi saputo nel mio cuore... che potevi cambiare.
But I wouldn't be here with you now, I swear it if I didn't know in my heart you could change.
Se fosse cosi', non sarei qui con le calze scucite nel mezzo del Mondo di Babbo Natale, con un padre in prigione e troppo al verde per comprare un'impastatrice.
If it were, I wouldn't be standing here in crotchless tights in the middle of Santaland, with a father in prison, too broke to buy a mixer.
E se l'avessi saputo sarei qui con voi stronzi, eh?
If I knew that, I wouldn't be standing here with you assholes, would I?
Anzi, se non lo fosse, non sarei qui con te ora.
In fact, if it weren't, I wouldn't be here with you now.
8.1176590919495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I probably wouldn't have come to you then. 